• Wpisów:326
  • Średnio co: 4 dni
  • Ostatni wpis:3 lata temu, 18:02
  • Licznik odwiedzin:10 514 / 1518 dni
Jesteś niezalogowany. Niektóre wpisy dostępne są tylko dla znajomych.
 


Jaka była Twoja reakcja, kiedy dowiedziałeś się, że dostałeś rolę w serialu “Violetta”?
Zadzwoniłem do mamy i oboje skakaliśmy z radości.

Jak przygotowywałeś się do roli?
Ćwiczyłem śpiew, taniec i grę aktorską na długo przed rozpoczęciem zdjęć.

Jak opisałbyś swoją postać?
Diego jest bardzo pewny siebie i stara się osiągnąć wszystko, co tylko mu się zamarzy.

Jak Ci się układa z resztą obsady?
Jestem szcześciarzem, bo pracuję z ludźmi, których traktuję jak rodzinę, nie tylko jak współpracowników.

Jesteś podobny do postaci, którą grasz?
Tylko w tym, że daję takie same rady.


Spędzasz czas po pracy z innymi aktorami?
Tak, często wychodzimy razem i świetnie się bawimy.

Kto Cię inspiruje?
Muszę powiedzieć, że jeden z hiszpańskich aktorów – Luis Tosar.

Czy trudno pogodzić życie prywatne z życiem zawodowym?
Nie, jeśli umiesz zarządzać swoim czasem, poradzisz sobie ze wszystkim.

Jak to jest pracować z aktorami z całego świata?
To niezapomniane przeżycie.

Czego fani Disney Channel mogą się spodziewać po serialu Violetta?
Mam nadzieję, że będą zaskoczeni sezonem drugim. Czeka na nich mnóstwo nowych postaci, piosenek i układów tanecznych.
 

 
Zacznę od tego, że 3 sezon powstanie i ta informacja jest potwierdzona przez producenta Adriana Suara. Nagrywania zaczną się w kwietniu, więc u nas niestety 3 sezon zostanie wyemitowany pod koniec roku 2014, albo nawet w 2015 roku. Fabuła jest nam na razie nieznana. Nic nie wiadomo o 3 sezonie, gdyż nie został on jeszcze nagrany. Wszystkie informacje, które ludzie udostępniają to plotki. Plotką jest również to, że w 3 sezonie ma wystąpić Demi Lovato.
 

 
Wielka szkoda, że te zdjęcia to dzieło photoshopa.
Wyglądają tak prawdziwie, a Tini i Jorge do siebie pasują.
 

 


Jest już włoska wersja Libre Soy - All'Alba Sorgerò - Wschodzę o Świcie w wykonaniu naszej kochanej Martiny.

A oto ona :

Muszę przyznać, że ta wersja tak samo jak jego hiszpańska poprzedniczka jest świetna - treść i przekaz tekstu się nie zmienia, natomiast uważam, że dużo lepiej pasuje do tej piosenki. Słowa nie są przeciągane i wszystko wpada w rytm. Dodatkowo słysząc ten cover w innym wydaniu można jeszcze z innej strony spojrzeć na piosenkę i sam film. Tini nieźle poradziła sobie z akcentami, co wychodzi na duży plus i da się odczuć charakter oddany przez cały wykon.
Jakie jest wasze zdanie? Jak wam się podoba? Mnie się bardzo podoba, choć w kinie wolałabym usłyszeć Libre Soy. A Wy? Wybiera się ktoś do na Krainę Lodu?
 

 


Od 3 grudnia we Włoszech jest już dostępne trój płytowe wydanie specjalne. "Noi Siamo V-Lovers" z włos. "Jesteśmy V-Lovers"


W tym oto pięknym kartonowym opakowaniu znajdują się :

* Fioletową płytę zawierającą utwory karaoke z 1 sezony zatytułowana "Nel mio mondo" - "W moim świecie"
* Niebieską płytę zawierającą karaoke z 2 sezonu zatytułowaną "Hoy somos mas" - "Dziś możemy więcej"

* Różową płytę, która kryje w sobie dodatki specjalne.

Jej cena wynosi ok 70$, czyli na nasze złotówki wyjdzie 280zł. Nie ukrywajmy - cena dość kosmiczna.
Oprócz tych trzech płyt w zestawie można znaleźć zdjęcia z Meet&Greet w Mediolanie oraz kilka specjalnych z promocyjnych zdjęć 2 sezonu.
Według mnie nie miało to sensu robić kolejnego oddzielnego zestawu z piosenkami. producenci od razu mogli zakasać rękawy i zamiast robić 10 osobnych wydań śmiało mogliby wypuścić na rynek 1 płytę z 1 sezonu, 1 płytę z 2 sezonu oraz jedno obszerniejsze wydanie specjalnie dla fanów. Myślę jednak, ze większość Vilovers skusi się i na tą reedycję, aby uzupełnić swoją "Violettową" kolekcję. Należy zaznaczyć, że rynek Violetty poszerza się z dnia an dzień coraz bardziej - od artykułów szkolnych, książki, pamiętniki, torb, plecaki aż po ubrania. Krótko mówiąc VIOLETTA PODBIJA ŚWIAT!
A teraz przejdźmy do konkursu. jest to coś podobnego do tego, który zakończył się w Polsce. jak pewnie niektórzy z was wiedzą w UK oraz Włoszech pojawił się podobny konkurs, ale z kilkoma różnicami o których zaraz wspomnę.



Według mnie nie miało to sensu robić kolejnego oddzielnego zestawu z piosenkami. producenci od razu mogli zakasać rękawy i zamiast robić 10 osobnych wydań śmiało mogliby wypuścić na rynek 1 płytę z 1 sezonu, 1 płytę z 2 sezonu oraz jedno obszerniejsze wydanie specjalnie dla fanów. Myślę jednak, ze większość Vilovers skusi się i na tą reedycję, aby uzupełnić swoją "Violettową" kolekcję. Należy zaznaczyć, że rynek Violetty poszerza się z dnia an dzień coraz bardziej - od artykułów szkolnych, książki, pamiętniki, torb, plecaki aż po ubrania. Krótko mówiąc VIOLETTA PODBIJA ŚWIAT!

PRZYPOMINAM, ŻE [TEN KONKURS] NADAL U NAS TRWA!!

A teraz przejdźmy do konkursu. jest to coś podobnego do tego, który zakończył się w Polsce [klik]. jak pewnie niektórzy z was wiedzą w UK oraz Włoszech pojawił się podobny konkurs, ale z kilkoma różnicami o których zaraz wspomnę.



Jak się domyślacie nagrodą główną jest wyjazd na En Vivo do Włoch, a w tym tak jak u nas: opłacony przelot samolotem, nocleg w pięciogwiazdkowym hotelu, pieniądze na osobiste wydatki w państwie no i oczywiście upragniony bilet na koncert En Vivo.


Nagrody pocieszenia to : 20 toreb z logiem serialu, pamiętniki z długopisem oraz portfel :


Tłumacząc z angielskiego : konkurs rozpoczął się 4 listopada o godz. 170 2013r., a zakończy 2 grudnia 2013r. o godz. 110. A jakie jest zadanie konkursowe? Należy napisać w 25 słowach jak spedziłbyś dzień z Violettą. To tak niewiele, a tyle można zdobyć!

Tutaj zadanie jest już utrudnione. Za pomocą powyższych samouczków należy zaśpiewać lub zatańczyć do danej piosenki. Konkurs już dobiegł końca, natomiast wyniki zostaną ogłoszone 29 listopada, czyli za 3 dni.
UWAGA! KONKURSY TE NIE SĄ DOSTĘPNE DLA NASZEGO KRAJU!!





Dodaj komentarz ›/ Pokaż wszystkie (3) ›
 

 

Specjalnie dla Lodovici z okazji jej pierwszego albumu jej ciocia korzystając z okazji ,że Lodo wraca podarowała jej przepiękny tort <3

Naprawde płyta solowa Universo wypadła świetnie nia miałem nawet pojęcia ,że odnisie taki sukces
 

 
To już kolejny udany dla nas twitcam! Rozpoczął się o ósmej czasu polskiego, trwał około 50 minut i zobaczyło go ponad 13 000 osób!
Tini bardzo swobodnie poruszała wiele tematów i bardzo dużo śpiewała - w tym Libre soy, Soy mi mejor momento, The climb Miley Cyrus, Como quieres, Nuestro camino i Esto no puede terminar, mimo że zapomniała fragmencik tekstu ;p


Obejrzyjcie cały Twitcam !.

I oczywiście dowiedzcie się więcej :
Powiedziała między innymi o swojej nagrodzie Los mas cliceados, dziękując za wszystkie głosy. Za dwa główne tematy można by uznać jej rolę w latynoskiej wersji Frozen, czyli o Libre soy i dubbingu jednej z głównych bohaterek - Elsy. Tinita wyznała także, że zaśpiewa także włoską wersję tej piosenki i wspominała o teledysku Libre. Inną często wspominaną rzeczą było tourne po Europie, czyli nadchodzące koncerty EnVivo w Hiszpanii, Włoszech i Francji. Martina mówiła także, że będzie tęsknić za tatą będąc za oceanem i o samym podróżowaniu, o tym, że wszystko dzieje się tak szybko.

Wspominała również o rzeczach nam już wiadomych - czyli o tym, że powstanie trzeci sezon, a jego nagrywanie rozpocznie się po EnVivo.
Przeglądając twittera pokazała nam również zdjęcie Facu i Cande, i skomentowała jeden z ostatnich tweetów, czyli że wspomniana para je obiad (czy na pewno są parą? post już w przygotowaniu . Poza tym mnóstwo gadaniny typu "zimno mi" albo "uwielbiam tę piosenkę", że czeka na kogoś lub czytaniu pozdrowień, trochę czasu poświęciła na śpiewanie The climb z filmu Hannah Montana (pokazywała nam telewizor . Padło pytanie o następny twitcam, ale odpowiedź była enigmatyczna - po polsku powiedzielibyśmy pewnie - "co przyszłość przyniesie" Przy Nuestro camino pochwaliła talent Jorge.
A teraz, dla wszystkich, którzy ominęli to wydarzenie - zobaczcie nagrania z piosenek!

A teraz trochę zdjęć :



 

 


Wykon Martiny większość z nas zaskoczył nas bardzo pozytywnie. Zarówno clip jak i sama piosenka świetnie oddają klimat filmu i nie ukrywajmy - dzięki niej film będzie dużo lepszy. Już za tydzień - 29 listopada do Polskich kin wchodzi Krajna Lodu. Dla tych, którzy nie pamiętają o czym będzie ten animowany film podaję krótką recenzję :
Anna wyrusza na wielką wyprawę, by odnaleźć swoją siostrę Elsę, której magiczna moc uwięziła królestwo Arendelle w okowach wiecznej zimy. W poszukiwaniach towarzyszy jej Kristoff, przed którym górskie szlaki nie kryją żadnych tajemnic i jego lojalny renifer Sven. Podczas misji ocalenia królestwa przyjaciele zmierzą się z surową pogodą, napotkają niebotyczne góry, tajemnicze trolle i zabawnego bałwana o imieniu Olaf.
 

 
Fascynuje Cię świat Violetty? Chcesz wiedzieć więcej na temat jej szkolnego życia i muzycznej kariery? Rozwiązuj zadania, quizy, łamigłówki i spędzaj czas w towarzystwie paczki ze Studia 21. Violetta zawsze z pasją realizuje swoje pomysły, a Ty? Inspiracje znajdziesz w książkach!

 

 


Violetta wpuszcza Diego do swojego domu. Ludmila nagrywa z ukrycia wideo Leonowi i Larze, aby później dokuczyć Violetcie. Amber widzi jak Violetta zwinnie przegania Diego z domu po powrocie ojca i zamierza wykorzystać to, aby ją szantażować. Esmeralda mówi Germanowi, że jest w nim zakochana. Germán całuje ją. Francesca domyśla się, że Camili podoba się Maxi. Violetta wyznaje Angie, że przez karierę solową oddala się od znajomych. León czyni wyrzuty Violetecie, że zamiast przyjść na imprezę, wolała spędzić wieczór z Diego. Violetta broni się. Maxi zabiera Camilę na przejażdżkę bryczką. Amber przychodzi do studia. Dziewczynka rozpoznaje Germana.
 

 
Co powiedziała Martina?

Martina Stoessel to szczera gwiazda, która zawsze udziela ciekawych wywiadów. W najnowszej rozmowie, Martina powiedziała kilka słów na temat antyfanów. Oto co powiedziała Tini :

Mam wielu antyfanów, jednak ignoruję ich komentarze. Robią wszystko dla fanów i oni są najważniejsi!
 

 
Ostatnio, kiedy Martina odebrała nagrodę Los Mas Clickeados na gali w Wenezueli [klik] przeprowadzony został z nią wywiad, w którym mówi, czym jest dla niej ta nagroda, o kontaktowaniu się z fanami, byciu żywą Violettą, wsparciu rodziny oraz JEJ CHŁOPAKA, Petera, znanego argentyńskiego aktora i piosenkarza.


Jak pojmujesz nagrodę w Los Mas Clickeados 2013?

Jestem szczęśliwa. Moim zdaniem jest to bardzo pozytywne i jest to coś, co jest bardzo ważne dla fanów. Dobrze, że się rozpoznają i że mieliby to na uwadze. Ta nagroda jest dzięki nim. Wielkie dzięki dla nich za to, że zawsze mają mnie na uwadze i za głosowanie.


Jesteś w pokoleniu portali społecznościowych, stosujesz dużą ostrożność?

Tak, kosztowało mnie nauczyć się użytkować Twitter [Twitter Tini], ale już przystosowałam dłoń. Jest świetnie móc się kontaktować z fanami, móc rozmawiać z nimi, że opowiadają mi, co się dzieje, albo co myślą o odcinkach. Uważam, że bardzo wydajny sposób kontaktowania się z fanami.


Jak jest być żyjącą boom Violettą?

To szaleństwo, jednak jeszcze nie mdleję. Z jednej strony jest dobrze, ponieważ żyję tym i korzystam, ale w tym samym czasie nie rozumiesz wszystkiego, co się dzieje. Jestem bardzo zadowolona, jestem zawsze w rękach mojej rodziny: mojego taty, mamy i brata. Oni zawszą są obok mnie i będą zawsze. Jestem straszliwie zadowolona i poddaję się uczeniu, kształceniu się, poznawaniu inny krajów oraz osób.


Parę razy niemożna było uniknąć emocji na scenie...

To jest bardzo silne. Czasami zatrzymuję się na scenie i widzę wszystkie te osoby... nie mogę w to uwierzyć. Naprawdę dziękuję! Kilka razy jestem wzruszona słysząc, że krzyczą moje imię i śpiewają piosenki z serialu. To niesamowite, coś niewytłumaczalnego.

Przed chwilą mówiłaś o wsparciu twojej rodziny, teraz powiedz o swoim chłopaku, Peterze Lanzanim.


Tak. On mnie wspiera, opiekuje się mną i mnie uczy, ponieważ przechodził coś bardzo podobnego do tego co ja przechodzę. Uwielbiam to, że mnie uczy, że tłumaczy i opiekuje się mną. Prawdą jest, że jesteśmy bardzo szczęśliwi.


On mówi, że nie lubi się wtrącać w twoje sprawy, ale jest dobrym partnerem?

Jest bardzo dobrym partnerem, zawsze pomaga mi w tym, co się dzieje i podaje mi swoją opinię. To jest jedna z najpiękniejszych rzeczy, jakie posiada <śmiech>.


W ostatnich dniach dużo się mówi o domniemanej rywalizacji między tobą i Lali Espósito (eks dziewczyna Petera). Jest to coś wymyślonego przez fanów?

Tak, to wymyślone przez fanów. Wszystko jest dobrze. Wszyscy mają różne opinie, nie wszyscy mamy te same. Ale wszystko jest dobrze.


Czyli wszystko jest dobrze w tym co przechodzisz? (Faktycznie, Lali i Peter też byli na imprezie Ciudad.com, ale nie spotkali się z Tini nawet na krótką chwilę)

Tak, wszystko jest dobrze. Nie mam do niej niczego, jest doskonale.



A wy, co myślicie o związku Tini z Peterem Lanzanim, starszym od niej o siedem lat i dużo dłużej będącym sławną osobą? Ja nie mam zdania, nie mam do nich niczego i mam nadzieję, że Tini jest szczęśliwa.
 

 
ak dobrze pamiętacie od wczoraj we Włoszech i w Argentynie, Hiszpanii można kupić pierwszy studyjny album Lodovici Comello, naszej Francesci z Violetty.W internecie można już znaleźć filmiki z piosenkami, a ja postanowiłam jedną przetłumaczyć dla Was. Piosenka jest numerem dwa - Sólo Musica.


Tekst po hiszpańsku:

Me despierta y me llama
No sé cómo sabe mi nombre
Quiero quedarme un poco aquí, me dice no
No puedo resistirme más
Ella me está gritando fuerte
Me pone aquí, me deja allá, me hacé bailar

Siento como hilos me tienen atada
Manejan mi cuerpo es imposible
Y no puedo parar
Yo siento sólo música
y ganas de cantar
Yo siento sólo música
y quiero más volumen

Soy victima de un hechizo
habré bebido una posión
No encuentro otro explicación, es magia pura
Una tormenta eléctrica
Ven a son en dos colores

Que sobre mí me hace vibrar
Este es mi destino, parte de mi vida
No me quedan dudas, ella es única
Y me hace sentir bien

Yo siento sólo música
y ganas de cantar
Yo siento sólo música
y quiero más volumen



Tekst przetłumaczony przeze mnie:

Budzę się i dzwonisz do mnie
Nie wiem skąd znasz moje imię
Chcesz zatrzymać mnie tutaj trochę, mówię nie
Nie mogę przeciwstawiać się więcej
Ona krzyczy głośno
Umieścić mnie tutaj, zostaw mnie tam, zaczynam tańczyć

Czuje się jakbym była związana nicią
Kierowanie moim ciałem jest nie możliwe
I nie mogę się zatrzymać

Czuję tylko muzykę
I chęć do śpiewania
Czuję tylko muzykę
I chce głośniej

Jestem ofiarą zaklęcia
Jakbym wypiła miksturę
Nie znajduję innego wytłumaczenia, to czysta magia
Burza z piorunami
Chodź są w dwóch kolorach

Które ze mną zaczynają drżeć
To moje przeznaczenie, część mojego życia
Nie chcę wątpić, ona jest niezwykła
Sprawia, że czuję się dobrze
Czuję tylko muzykę
I chęć do śpiewania
Czuję tylko muzykę
I chce głośniej


Piosenka szybko wpada w ucho i nie sposób stwierdzić, że cały album zapowiada się świetnie. A zatem miłego słuchania! A Wy co sądzicie o płycie i piosenkach?
Tekst po hiszpańsku:

Me despierta y me llama
No sé cómo sabe mi nombre
Quiero quedarme un poco aquí, me dice no
No puedo resistirme más
Ella me está gritando fuerte
Me pone aquí, me deja allá, me hacé bailar

Siento como hilos me tienen atada
Manejan mi cuerpo es imposible
Y no puedo parar
Yo siento sólo música
y ganas de cantar
Yo siento sólo música
y quiero más volumen

Soy victima de un hechizo
habré bebido una posión
No encuentro otro explicación, es magia pura
Una tormenta eléctrica
Ven a son en dos colores

Que sobre mí me hace vibrar
Este es mi destino, parte de mi vida
No me quedan dudas, ella es única
Y me hace sentir bien

Yo siento sólo música
y ganas de cantar
Yo siento sólo música
y quiero más volumen



Tekst przetłumaczony przeze mnie:

Budzę się i dzwonisz do mnie
Nie wiem skąd znasz moje imię
Chcesz zatrzymać mnie tutaj trochę, mówię nie
Nie mogę przeciwstawiać się więcej
Ona krzyczy głośno
Umieścić mnie tutaj, zostaw mnie tam, zaczynam tańczyć

Czuje się jakbym była związana nicią
Kierowanie moim ciałem jest nie możliwe
I nie mogę się zatrzymać

Czuję tylko muzykę
I chęć do śpiewania
Czuję tylko muzykę
I chce głośniej

Jestem ofiarą zaklęcia
Jakbym wypiła miksturę
Nie znajduję innego wytłumaczenia, to czysta magia
Burza z piorunami
Chodź są w dwóch kolorach

Które ze mną zaczynają drżeć
To moje przeznaczenie, część mojego życia
Nie chcę wątpić, ona jest niezwykła
Sprawia, że czuję się dobrze
Czuję tylko muzykę
I chęć do śpiewania
Czuję tylko muzykę
I chce głośniej


Piosenka szybko wpada w ucho i nie sposób stwierdzić, że cały album zapowiada się świetnie. A zatem miłego słuchania! A Wy co sądzicie o płycie i piosenkach?
Tekst po hiszpańsku:

Me despierta y me llama
No sé cómo sabe mi nombre
Quiero quedarme un poco aquí, me dice no
No puedo resistirme más
Ella me está gritando fuerte
Me pone aquí, me deja allá, me hacé bailar

Siento como hilos me tienen atada
Manejan mi cuerpo es imposible
Y no puedo parar
Yo siento sólo música
y ganas de cantar
Yo siento sólo música
y quiero más volumen

Soy victima de un hechizo
habré bebido una posión
No encuentro otro explicación, es magia pura
Una tormenta eléctrica
Ven a son en dos colores

Que sobre mí me hace vibrar
Este es mi destino, parte de mi vida
No me quedan dudas, ella es única
Y me hace sentir bien

Yo siento sólo música
y ganas de cantar
Yo siento sólo música
y quiero más volumen



Tekst przetłumaczony przeze mnie:

Budzę się i dzwonisz do mnie
Nie wiem skąd znasz moje imię
Chcesz zatrzymać mnie tutaj trochę, mówię nie
Nie mogę przeciwstawiać się więcej
Ona krzyczy głośno
Umieścić mnie tutaj, zostaw mnie tam, zaczynam tańczyć

Czuje się jakbym była związana nicią
Kierowanie moim ciałem jest nie możliwe
I nie mogę się zatrzymać

Czuję tylko muzykę
I chęć do śpiewania
Czuję tylko muzykę
I chce głośniej

Jestem ofiarą zaklęcia
Jakbym wypiła miksturę
Nie znajduję innego wytłumaczenia, to czysta magia
Burza z piorunami
Chodź są w dwóch kolorach

Które ze mną zaczynają drżeć
To moje przeznaczenie, część mojego życia
Nie chcę wątpić, ona jest niezwykła
Sprawia, że czuję się dobrze
Czuję tylko muzykę
I chęć do śpiewania
Czuję tylko muzykę
I chce głośniej


Piosenka szybko wpada w ucho i nie sposób stwierdzić, że cały album zapowiada się świetnie. A zatem miłego słuchania! A Wy co sądzicie o płycie i piosenkach?
 

 
Od wczoraj we Włoszech oraz Argentynie dostępna jest pierwsza autorska płyta włoskiej piosenkarki, tancerki oraz aktorki Lodovici Comello, która w Violetcie gra Francescę.
W tym poście chciałam przedstawić wam tłumaczenie piosenki na płycie figurującej jako numer jeden - Otro dia mas. Aby posłuchać jej oraz przeczytać tekst hiszpański i polski czytaj dalej.



Tekst piosenki po hiszpańsku:

Creo que el deseo mas grande
que tengo es volar
La mente me ayudaria
a acercame a ti
a ti

Ahora mirame fijo a los ojos
Siente el latido del corazón
Te asegure que lo hare
Volando yo lo se
que voy a estar junto a ti

Regalame otro dia mas
porque quiero verte aqui
abrazarte y sonreir
Regalame otro dia mas
porque tienes que saber
que anoche te sone

Las cosas dificiles
se van a arreglar
dare mas

Aunque estemos distantes
se que estaras cerca de mi
Es como si estuviese a tu lado
Siento mi corazón explotar
No hay manera de borrar
tu sonrisa va a quedar
dibujada en mi

Regalame otro dia mas
porque quiero verte aqui
abrazarte y sonreir
Regalame otro dia mas
porque tienes que saber

Voy a ayudarte a borrar
todas las dudas que tengas
La unica cosa que importa eres tu
Estas en mi vida
y ya se que no termina

regalame

Regalame otro dia mas
porque quiero verte aqui
abrazarte y sonreir
Regalame otro dia mas
porque tienes que saber
que anoche te sone

Tekst po polsku:

Największym pragnieniem
jakie mam jest zniknąć
Rozum mi pomoże
zbliżyć się do ciebie
do ciebie

Teraz spójrz pewnie w oczy
Poczuj bicie serca,
Zapewniam cię, że zrobię to
znikając wiem to,
że idę, aby być razem z tobą

Podaruj mi kolejny dzień więcej,
ponieważ chcę zobaczyć cię tu,
Przytulić i uśmiechać się,
Podaruj mi kolejny dzień więcej,
ponieważ musisz wiedzieć,
że nocami myślę o tobie.

Trudne sprawy uporządku się
i dam ci więcej

Chociaż jesteśmy sobie odlegli,
wiem, że byłeś blisko mnie,
Jest tak jakbyś był obok mnie,
Czuję moje eksplodujące serce,
Nie ma sposobu, by to wymazać
Twój uśmiech zostawia
ślad we mnie,

Podaruj mi kolejny dzień więcej,
ponieważ chcę zobaczyć cię tu,
Przytulić i uśmiechać się,
Podaruj mi kolejny dzień więcej,
ponieważ musisz wiedzieć,

Idę, by pomóc Ci wymazać
wszystkie wątpliwości, które byś miał,
Jedyną ważną rzeczą jesteś ty,
Jesteś w moim życiu
i już wiem, że nie odejdziesz

Podaruj mi

Podaruj mi kolejny dzień więcej,
ponieważ chcę zobaczyć cię tu,
Przytulić i uśmiechać się,
Podaruj mi kolejny dzień więcej,
ponieważ musisz wiedzieć,
że nocami myślę o tobie.


Według mnie tekst tej piosenki jest naprawdę śliczny tak samo jak ona i na razie mogę bez wahania stwierdzić, że z albumu Universo właśnie ona podoba mi się najbardziej. A wy, co sądzicie o niej i jej tekście?
 

 
Wreszcie, oczekiwany od kilku miesięcy Twitcam z Martiną nadszedł ! Dokładnie 16 min. temu artystka dała o nim znać. Odbędzie się w tę Niedzielę o godz. 160 czasu Argentyńskiego - u nas o godz. 210. Jest to moim zdaniem pora wręcz idealna, dlatego zbierzmy się i DAJMY CZADU NA TWITCAMIE 5! Po raz kolejny pokażmy Polonię z jak najlepszej strony, ukażmy flagi niech twitcam będzie biało - czerwony! DO DZIEŁA VILOVERS!

Wreszcie będziemy miały/mieli okazje spytać Tinitę o sprawy, które nurtują nas od tak długiego czasu. Oczekujcie na post "Dajmy czadu na twitcamie 5", który pojawi się w sobotę/niedzielę. Postaramy się umieścić w nim jak najważniejsze pytania, którymi wszyscy będziecie mogli spamować do upadłego, dopóki Tini go nie zobaczy i nie odpowie.

Oto co Tini zamieściła na Twitterze :
Díganlo conmigo...TWITCAMMMMM ESTE DOMINGO A LAS 160hs pm ARGENTINA!!!!!!!!! Busquen que horario va a ser en cada país!!!

A oto tłumaczenie :
Porozmawiaj ze mną....TWITCAMMMMMMM W TĘ NIEDZIELĘ o godzinie 160 ARGENTYNA!!!!!!!! Sprawdźcie swój harmonogram w każdym kraju !!!



Argentyna, Chile, Paragwaj - 160
Boliwia, Puerto Rico, Urugwaj - 150
Kolumbia, Ekwador, Peru - 140
Costa Rtca, Gwatemalia - 130
Hiszpania - 120
Meksyk - 110
Panama - 180
Wenezuela - 14:30
Włochy - 200

Nasz kraj nie został niestety wymieniony, ale i tak pokarzmy się o 210!! Niech Polonia zawita na ten TwitCam!!!!

 

 


Violetta poznaje córkę Esmeraldy. Diego przeprasza Violettę i Leona za to, że przyczynił się do ich zerwania. Francesca wytyka Camili, że nie radzi sobie z angielskim. Dziewczyna nie przyjmuje krytyki od koleżanki. Olga przyznaje Esmeraldzie, że jest zakochana w Ramallo. Amber nagrywa jej wyznanie, aby później ją szantażować. Diego przyznaje, że wrzucił nagranie z pocałunkiem z Violettą do Internetu. Przyjaciele Camili próbują udowodnić jej, że faktycznie źle śpiewa po angielsku. Germán dowiaduje się, że w Studio brakuje pianisty. Postanawia zgłosić się do pracy pod fałszym nazwiskiem.
 

 
Poznaj lepiej losy Violetty. Przeczytaj, co działo się w jej głowie kiedy spotykała się z Leonem i kiedy została finalistką You-Mix. To wszystko w książkach „Nie poddam się” i „Spełnione Marzenie”!



Aha i nie zapomnijcie ,że w sprzedaży dostępne też są :


 

 


A tutaj wersja nasze serialowej Violetty czyli przepięknej Tini której wersja mnie rozwaliła tak jak w piosence tak jak i w teledysku <3

Nie może też zabraknąć fotek do tego za przeproszeniem zajebistego teledysku :







 

 


Wiec zaczynamy od Gwatemali !

W Gwatemali było śmiesznie jak dla mnie ponieważ ceny były wręcz kosmiczne ponieważ wynosiły ok. 400 $ , 500 $ a nawet i 1500 $ xD
Było pełno miejsca z czego aktorzy na pewno się cieszyli (chodzi tu o większą ilość publiczności )

Prosze oto zapowiedz tego En Vivo :



Teraz coś o naszym En Vivo w Venezueli z której jest mnóstwo zdjęć.
Najważniejsze chyba co moge napisać to to ,że były tam aż 4 koncerty
 

 


Jedenaście twarzy obiecujących artystów. Pochodzą z różnych krajów i kontynentów. Mieszkają sami, daleko od rodzin i przyjaciół. Młodzi aktorzy z serialu „Violetta” opowiadają o swoich początkach oraz o tym, co dał im udział w hitowej produkcji Disneya.

„Mieszkam w Buenos Aires od dwóch lat. To szaleństwo przebywać tyle czasu poza domem” – mówi Meksykanin, Jorge Blanco, który wciela się w postać Leona, jednego z pretendentów do serca Violetty. „Tęsknię za rodziną, za przyjaciółmi, ale fakt, że nie jestem jedynym obcokrajowcem, który znalazł się w takiej sytuacji, bardzo pomaga. Stworzyliśmy naszą własną rodzinę, zwierzamy się sobie, wychodzimy razem i tak jest nam łatwiej” – dodaje. Blanco pracuje dla Disneya już od kilku lat. Wystąpił także w „Cuando toca la campana” oraz „High School Musical: El Desafío”. Kiedy otrzymał angaż do „Violetty”, wiedział, że to będzie wielki projekt, lecz jak sam przyznaje „nigdy nie myślał, że nabierze takich rozmiarów. Ten serial łamiemy granice”.

Dla Lodoviki Comello udział w „Violetcie” był niełatwą decyzją. Urodzona w niewielkiej miejscowości nieopodal Udine, na północy Włoszech, dziewczyna musiała przebyć ponad 11 tys. kilometrów, aby spełnić swoje marzenie. „Kiedy wzięłam udział w castingu, nie miałam pojęcia, że w grę wchodziła także przeprowadzka do innego kraju. Po ogłoszeniu wyników, powiedziano mi, że mam nauczyć się hiszpańskiego oraz zamieszkać w Buenos Aires. Mój umysł się otworzył. Cała ta przygoda była wielkim doświadczeniem, zawodowym i prywatnym” – wyjaśnia, posługując się niemal bezbłędnie językiem hiszpańskim.

Drugi sezon to także nowe twarze. A jedna z nich ma hiszpańskie rysy. „Bałem się włączać do gotowego już serialu jako ten nowy, ale zostałem bardzo dobrze przyjęty. Po raz pierwszy jestem poza ojczyzną. Buenos Aires mnie oczarowało, a praca była wielkim wyzwaniem” – wyznaje Diego Domínguez.

Aktor spotkał na planie swoją rodaczkę, Albę Rico, serialową Naty. Dziewczyna przyznaje, że granie przyjaciółki tej „złej” daje jej dużo radości: „Violetta odmieniła moje życie. Mój kontrakt z Disneyem podpisałam na lotnisku, nieświadoma tego, co mnie czeka. Wcześniej byłam zwykła uczennicą sztuki dramatycznej w małym hiszpańskim miasteczku. Teraz mogę żyć z tego co robię w odległym kraju, z dala od rodziny”.

Dla sympatycznego Brazylijczyka, Samuela Nascimento, najtrudniejszym etapem na tej drodze był casting! „Sześć lat temu startowałem w gigantycznym castingu na 36 tysięcy kandydatów do brazylijskiej edycji High School Musical i zostałem wybrany. Ale to, co spotkało mnie na przesłuchaniach do „Violetty” było oszałamiające. Elegancko ubrany, w białych spodniach, musiałem tańczyć i robić piruety. I udało się. Miałem zostać na osiem miesięcy, a jestem już dwa lata” – wspomina.

Grupę cudzoziemców zamyka Meksykanin, Xaviani Ponce de León. Gra Marco, przyjaciela Leona. „Niejednokrotnie pracowałem już dla meksykańskiego Disneya, ale muszę przyznać, że ten projekt przerósł moje najśmielsze oczekiwania. Muszę wspomnieć o znakomitym przygotowaniu, jakie otrzymaliśmy. Nie rozwinęlibyśmy się aż tak, gdyby nie ogromna ilość warsztatów i zajęć” – sumuje.


La Plata, Córdoba czy Rosario to tylko niektóre z miast, które musieli opuścić młodzi argentyńscy aktorzy, aby rozpocząć swoją przygodę z „Violettą” w stolicy. Oprócz dobrze znanej Martiny Stoessel, protagonistki serialu, na pierwszy plan wysuwa się także Mercedes Lambré, serialowa Ludmila. „Byłam w okresie hippie, całkowitej negacji na telewizję komercyjną. Ale jako przyjaciółka, zgodziłam się towarzyszyć koleżance podczas castingu. Czekałyśmy tyle godzin, że w końcu sama także postanowiłam się zapisać. Myślę, że wybrano mnie dlatego, że nie czułam tremy. Przyznaję, że sprawia mi przyjemność, kiedy publiczność krzyczy, abym zostawiła w spokoju Violettę. To znaczy, że wykonuję dobrze moją pracę” – mówi z dumą.

Dla Candelarii Molfese, kolorowej Camili, przesłuchania do serialu były prawdziwą zmorą. Ale teraz nie żałuje, że wzięła w nich udział. „Widzę moją twarz w różnych zakątkach świata. To niesłychane. Violetta jest fenomenem na skalę międzynarodową” – przyznaje.

W przypadku 26-letniego Nicolasa Garniera, Andresa w serialu, najstarszego z ekipy młodego pokolenia, „Violetta” jest drugą, po „Casi ángeles”, produkcją skierowaną do młodzieży, w której bierze udział. „Uwielbiam muzykę i piłkę nożną. Zafascynowany show Chiquititas w 2006 roku i tym, jak drżał teatr, gdy aktorzy z serialu wychodzili na scenę, postanowiłem postawić wszystko na muzykę i przyjechałem do Buenos Aires” – wyznaje. Dzisiaj to on stoi na scenie i czuje jak publiczność próbuje rozsadzić teatr.

„Ej, szybko ci się udało!” – tak mówią mu koledzy, nieświadomi ciężkiej pracy, jaką przeszedł ten młodzieniec zanim znalazł się w serialu. Facundo Gamandé przyjechał z Córdoby, aby wcielić się w postać Maxiego, najlepszego tancerza w „Violetcie”. „Nawet jeśli czuję się odrobinę zmęczony, widok spragnionej wrażeń publiczności sprawia, że moje ciało się reaktywuje” – wyznaje.

Wir sławy porwał ich bez pamięci. Wszyscy, i każde z osobna, widzą swoją przyszłość w show biznesie. Jedni marzą o karierze solistów, inni preferują podszkolić swój warsztat aktorski i występować w kinie lub telewizji. Zapytani o kolejny sezon „Violetty”, odpowiadają: „Bardzo tego pragniemy, ale nie chcemy wyprzedzać faktów. Chcemy nacieszyć się tą”. Tymczasem ruszają w trasę. Przed nimi kolejne koncerty, także w Europie.
 

 


Germán jest rozczarowany zachowaniem córki. Angie spiera się z nim o wychowanie Violetty. Esmeralda za to bierze stronę Germana. Pablo konfrontuje uczniów studia, w poszukiwaniu gagatka, który podszył się za Violettę i odłączył kamerę. Francesca domyśla się, że to sprawka Ludmily. Ta natomiast udaje zrozpaczoną zdarzeniem. Diego przyznaje, że wrzucił do Inetnetu nagranie z pocałunkiem z Violettą. Germán zamierza dalej szpiegować córkę. Jade ostrzega Esmeraldę, że nie pozwoli sobie odebrać ani Germana, ani jego domu, ani zwłaszcza jego pieniędzy. Violetta czyni wyrzuty Diego, że z jego winy León jest na nią obrażony. León zrywa z Violettą.